شهرسازی، حقوق عمومی و خصوصی در دوران معاصر